千利休 辞世の句のご紹介

２月28日は利休忌。

利休忌は、茶道の流派である 表千家・裏千家・武者小路千家の初代、

千利休を偲ぶ行事です。

各流派では、旧暦３月28日までに各流派で利休忌が行われます。

千利休は切腹により非業の最期を遂げるのですが、その際に詠んだ句である

辞世の句についてご紹介します。

辞世の句とその意味

掛け軸の利休居士像ですが、表千家は立ち姿、裏千家は座っている姿を飾るようです。

人生七十　(じんせいしちじゅう)

力囲希咄　(りきいきとつ)

吾這寶剣　(わがこのほうけん)

祖佛共殺　(そぶつともにころす)

堤る我得具足の一太刀　(ひっさぐる わがえぐそくのひとたち)

今此時ぞ天に抛　(いまこのときぞ てんになげうつ)

現代語訳

人生７０年

えい！やぁ！とう！　(力囲希咄＝気合の掛け声)

我がこの手に持つ宝剣を使い

祖仏も我も共に殺してしまえ

上手に使いこなせるこの太刀を引っ下げ

今、この命を天に投げ打つ

利休忌について

利休忌には、三具足(さんぐそく：法要などで仏前に飾る基本的な道具)として、

菜の花と、水を入れた天目茶碗を飾ります。

菜の花を生けるのは、利休がなくなったとき、庭一面に咲いていたという逸話からだそうです。

あとがき

時の権力者、豊臣秀吉により切腹を命ぜられ、この世を去った利休居士。

この句からも、さぞ無念であったろうと思われます。

日本史と茶道の歴史の関連性は、興味深いです。

参考になれば嬉しいです^-^